Nascita o Battesimo di Michele Tevoli
Luogo: Provincia di Caserta » Comune di MaddaloniPeriodo: 1883
Padre: Francesco Tevoli
Madre: Angelina Anselmo
Note: He was born March 5, 1883. He has a brother Pasquale Tevoli who was born July 6, 1972. Has a sister named Isabella but I have not been able to find any information on her. Immigrated to the United States of America in 1900.
Premio: 1.600 crediti
Inserimento: 3 gen 2023 22:49
Scadenza: 2 feb 2023 22:49
Risolta da checco il 4 gen 2023 00:18 Soluzione: Nascita di Michele Ievoli (clicca sul nome per i dettagli)
La soluzione è stata approvata
Commenti
scritto da amministratore il 10 gen 2023 16:03
Here is a translation of the significant part. The bureaucratic and administrative premises are excluded. 1886, 5 March, in the municipal office of Maddaloni. Francesco Ievoli, son of Arcangelo (deceased), a 48-year-old farmer, domiciled in Maddaloni, appeared and declared that at 2 AM today, in the house located in street Ponte Carolino, a boy named Michele was born, who is the son of the declarant and his wife Angela Vitale, a 47-year-old peasant.
scritto da committente il 4 gen 2023 15:41
Thank you so much for finding this! May I have a translation? I know very little Italian and I can't make out the cursive.