Nacimiento o Bautismo de Giuseppe Valloto

Pelos documentos que encontrei, Giuseppe e Giovanni são pai e filho. Giovanni se casou com Elisabetta Benis em 29 de novembro de 1889. Entre 1890 e 1896 eles tiveram 5 filhos, dois dos quais morreram logo após o nascimento. O documento mais recente que encontrei diz respeito ao nascimento de sua filha Giovannina em 1896, depois nada. então os dados de emigração que você encontrou provavelmente são precisos. Para consultar os documentos, você pode selecionar o ícone que vê ao lado dos indivíduos que inseri ou pesquisá-los você mesmo no site HyperLink. Estes são documentos originais que, no entanto, não têm valor legal. Olá Alexandra

Muito obrigada pela sua resposta e consigo compreender perfeitamente o que me escreve. Conversei com uma prima e houve algum equívoco por parte dos cartórios daqui do Brasil ao registrar Giuseppe e Giovanni ( Valota ) que provavelmente eram irmãos . A informação que você me passou do marido da Elisa Benis ser Giovanni e não Giuseppe , pode ser a correta , coincide com o relato da minha prima . Gostaria de obter acesso aos documentos de nascimento e registros do Giovanni Valota e do Giuseppe Valota , bem como de casamento , pois irá facilitar minha busca aqui no Brasil também . Encontrei indicação de que eles podem ter chegado aqui no navio de emigração de nome Minas que partiu do porto se Genova - Itália aos 23/12/1897 ( em conta do contrato de 6 de agosto de 1897) . Preciso alinhar todas as informações e confirma las. Por favor , como posso ter acesso aos registros e documentos que você encontrou ? Muito obrigada

Boa noite, não encontrei outros documentos além dos que já indiquei. Em italiano Cantaneza ou Catamiza poderia ser Cantamessa: um sobrenome presente na província de Bérgamo. Os sobrenomes corretos, em italiano, poderiam ser Benis, Cantamessa, Valota e Terzi. No entanto, nos documentos, o marido de Elisa Benis se chama Giovanni e não Giuseppe. Há vestígios da família até 1896, depois nada mais, talvez porque emigraram pouco tempo depois. No Family Saerch encontrei um pedigree bastante correto, estou enviando o link HyperLink. Infelizmente não encontrei nenhuma outra informação. Peço desculpas se houver erros de tradução, mas usei o google translate.

SIM , é possível que o sobrenome de Giuseppe seja Valota , Vaillotta . O qual precisamos muito de um documento dele . E também é possível que Cantaneza Benis fosse Catamiza Benis .

E' possível que o sobrenome seja Valota? Se assim for, você pode ver aqui:HyperLink